Customización de un top básico / Embellished Basic Tank Top Tutorial (Corset Style)

Bienvenidos todos aquellos que de un modo u otro se han cruzado con este blog. Esta no es la primera de las entradas en las que explico cómo he realizado una prenda pero es la primera a la que puedo denominar una aproximación, al menos, de un tutorial. En concreto se trata de un proyecto bastante sencillo, dado que soy una principiante, y espero que haya quedado suficientemente claro.

Aquí muestro el top que tomé como punto de partida. Como siempre olvidé hacer fotos de los pasos intermedios, así que he hecho unos "bocetos", por favor no me lo tengáis en cuenta.

Materiales / Materials:

-Top básico / Basic tank top

-Cinta al bies / Bias tape

-Corchetes / Hook and eyes

-Hilo / Thread

-Aguja / Needle

-Tijeras / Scissors

1 Doblar verticalmente encarando las dos mitades y marcar el doblez con los dedos. Basta con presionar con las yemas de los dedos o las uñas y el tejido queda marcado / Fold the two halves vertically and mark the fold with your fingers. Just press with your fingers or nails above the fold.

2 De este modo se consigue una línea vertical justo en la mitad. Cortar sobre ella / This will get a vertical line right in the middle. Cut on it.

3 Colocar la cinta en su lugar y asegurarla con alfileres. Hay un modo mejor de hacerlo pero en este caso no fui demasiado purista porque sólo quería terminar rápido. Así que abrí la cinta de bies y coloque la tela que había cortado en medio de las dos mitades /Place the tape in place and secure it with pins. There is a better way to do it but in this case I was not too purist because I just wanted to finish quickly. So I opened the bias tape and place the cloth was cut in the middle of the two halves.

4 En los extremos inferior y superior, doblar la cinta hacia el interior y asegurarla también con alfileres /In the lower and upper ends, fold the tape to the inside and also secure with pins.

5 Una vez asegurada la cinta y sus extremos coser un pespunte a ras de la cinta / Once secured the tape sew a stitch flush with the tape.

6 Marcar con el jaboncillo en la cara interior del margen el emplazamiento de los corchetes. Comprobar que encajen perfectamente en uno y otro lado y coserlos a mano. Yo los cosí por la parte interior de modo que no se vieran las costuras por el exterior pero también queda bien si se cosen desde el exterior y se dejan los corchetes a la vista / On the inside mark with chalk on the site of hooks. Check that fit the two halves and sew by hand. I sewed on the inside so you do not see the seams but also looks good if you sew on the outside.

Aquí podéis ver el resultado final. Lo hice al principio del verano y elegí un top de un color claro para llevarlo de día pero pienso que puede quedar muy bien con uno negro. El procedimiento es relativamente sencillo y espero que el resultado os guste y las explicaciones hayan quedado suficientemente claras. Hasta la próxima. By.